| U.S. Paper |
Amerikaans papier |
| U.S. Sheetfed Coated v2 |
U.S. Sheetfed Coated v2 |
| U.S. Sheetfed Uncoated v2 |
U.S. Sheetfed Uncoated v2 |
| U.S. Web Coated (SWOP) v2 |
U.S. Web Coated (SWOP) v2 |
| U.S. Web Uncoated v2 |
U.S. Web Uncoated v2 |
| U3D |
U3D |
| U3D/Width |
Breedte |
| UI Font Size |
Tekengrootte gebruikersinterface |
| UI Language |
Interfacetaal |
| UISetting |
UI-instelling |
| Ultra Violet |
Ultraviolet |
| Umbrella |
Paraplu |
| Unable To Open File |
Kan bestand niet openen |
| Unable To Open Input File |
Kan het invoerbestand niet openen |
| Unable To Open Log File |
Kan logbestand niet openen |
| Unable To Open Output File |
Kan het uitvoerbestand niet openen |
| Unable To Write Log File |
Kan niet schrijven naar logbestand |
| UnableToOpenFile |
Kan bestand niet openen |
| UnableToOpenInputFile |
Kan het invoerbestand niet openen |
| UnableToOpenOutputFile |
Kan het uitvoerbestand niet openen |
| Unaltered |
Ongewijzigde afbeelding |
| Uncached Refresh |
Buiten cache vernieuwen |
| Uncoated FOGRA 29 (ISO 12647-22004) |
Uncoated FOGRA 29 (ISO 12647-22004) |
| Undefined Areas |
Ongedefinieerde gebieden |
| Under |
Onder |
| Underlaying Layer |
Onderliggende laag |
| Underline |
Onderstrepen |
| Underpainting |
Voorbewerking |
| Underwater |
Onderwater |
| Undo |
Ongedaan maken |
| Undo |
Maakt iets Ongedaan |
| Undo Redo |
Ongedaan maken |
| Undo/Redo |
Ongedaan maken/opnieuw |
| UndoRedo |
Ongedaan maken |
| Ungroup |
Degroeperen |
| Ungroup Layers |
Lagen degroeperen |
| Unieke afbeelding-ID |
ImageUnique |
| Uniform |
Uniform |
| Unify Scene for 3D Printing |
Scène verenigen voor afdrukken in 3D |
| Unite Shapes |
Vormen verenigen |
| Unite Shapes at Overlap |
Vormen verenigen bij overlapping |
| Units |
Eenheden |
| Units & Rulers |
Eenheden & linialen |
| Units and Rulers |
Eenheden en Linialen |
| UnitsLabel |
Eenheden |
| Universeel |
Omni |
| Unix |
Unix |
| Unknown CapabilityT wain |
Onbekende functie |
| Unknown Exception |
Onbekende uitzondering |
| Unknown Failure Twain |
Mislukt als gevolg van onbekende oorzaken |
| Unknown Internal Error |
Onbekende interne fout |
| UnknownException |
Onbekende uitzondering |
| UnknownInternalError |
Onbekende interne fout |
| Unlink All Slices |
Alle segementen ontkoppelen |
| Unlink Slices |
Segementen ontkoppelen |
| Unlock |
Detail ontgrendelen” |
| Unlock Tip |
Detail ontgrendelen |
| UnlockTip |
Detail ontgrendelen |
| Unrecognized MSG Twain |
Niet-herkende combinatie van MSG DG DAT |
| UnrecognizedFileFormat |
Onbekende bestandsindeling. |
| Unsharp Mask |
Onscherp Masker |
| Untitled |
Naamloos |
| Up |
Omhoog |
| Up |
Op |
| Update |
Updaten Naar Server |
| Update All Modified Content |
Alle gewijzigde inhoud bijwerken |
| Update All Text Layers |
Alle tekstlagen bijwerken |
| Update embedded JPEG previews |
Ingesloten JPEG-voorvertoningen bijwerken |
| Update File Info |
Bestandsinfo bijwerken |
| Update Layer Appearance |
Laagweergave bijwerken |
| Update Layer Comp |
Laagsamenstelling bijwerken |
| Update Layer Position |
Laagpositie bijwerken |
| Update Layer Visibility |
Laagzichtbaarheid bijwerken |
| Update Layers |
Lagen bijwerken |
| Update Modified Content |
Gewijzigde inhoud bijwerken |
| Updates |
Download Ter Verbetering van Software |
| Upper Lip |
Bovenlip |
| UpperLip |
Bovenlip |
| US Flag |
Amerikaanse vlag |
| Use |
Gebruiken |
| Use |
Gebruik |
| Use Adobe Camera Raw to Convert Documents from 32 bit to 16/8-bit |
Adobe Camera Raw gebruiken om documenten om te zetten van 32 bits in 16/8-bits |
| Use Auto-Spacing |
Automatische spatiëring gebruiken |
| Use Black Point Compensation |
Compensatie zwarte punten gebruiken |
| Use Custom Color for Flames |
Aangepaste kleur gebruiken voor vlammen |
| Use Default |
Standaard gebruiken |
| Use Dither |
Dithering gebruiken |
| Use Document Profile |
Documentprofiel gebruiken |
| Use Filename as Caption |
Bestandsnaam als bijschrift gebruiken |
| Use Global Light |
Globale belichting gebruiken |
| Use Legacy |
Verouderde functie gebruiken |
| Use Legacy |
Verouderde instelling gebruiken |
| Use Legacy Channel shortcuts |
Verouderde sneltoetsen voor kanalen gebruiken |
| Use Lower Case |
Kleine letters gebruiken |
| Use Open Images |
Geopende afbeeldingen gebruiken |
| Use previous Layer to Create Clipping Mask |
Vorige laag gebruiken voor uitknipmasker |
| Use Shift Key for Tool Switch |
Shift-toets voor wisselen van gereedschap |
| Use Smart Quotes |
Gekrulde aanhalingstekens gebruiken |
| Use Upper Case |
Hoofdletters gebruiken |
| Use Visibility |
Zichtbaarheid |
| User |
Commentaar gebruiker |
| UserAdjust |
Instellen SBA- en RGB-verschuivingen door gebruiker |
| UV Overlay |
UV-bedekking |
| UV’s genereren… |
Generate UVs… |
